|
有人不讲道理，有人自我中心，管它三七二十一，仍然爱他们！
今天做的好事情，明天就被人遗忘，管它遗忘不遗忘，照样做下去！
把你最好的送给这个世界，有人不一定会喜欢，管它喜欢不喜欢，只要你真诚相信是你最好的，送了再说！
--德莉莎
英木兰修女谈德莉莎修女
许金声
注：德莉莎修女(Mother Theresa)是著名的诺贝尔和平奖获得者。1985年曾经来中国。我十分崇敬她。2003年2月10日，我在宣武门天主教大教堂采访了当年接待她的英木兰修女。本文是根据录音整理的部分内容，没有经过英木兰修女的审核。
许金声：利玛窦当时是在这个教堂传教？
英木兰修女：是的。利玛窦最早住在这里，而且也死在这里。
中国教会没有把利玛窦、德莉莎修女的精神没有继承好，如果继承的很好，中国的教会就不是今天这个样子。
许金声：请将德莉莎修女来北京的详细情况讲一讲。
英木兰修女：德莉莎修女85年1月份来中国，非常冷。我负责接待，有幸和她呆了4天。
她下飞机，非常的怪，我们都是大衣，厚厚的毛衣，她穿的是会服，很薄的，因为印度天气很热，黑黑的粗糙的毛衣，脚底穿的是凉鞋，就这样就来了。
当时，她一下飞机，就向我们走过来，我们都迎接她，有主教、神甫、有我，还有别的人去接她。
我把自己的大衣给她穿上。后来这件大衣就保留下来了。人去了，这就是圣物了。（笑）
这几天，接待德莉莎修女的还有康克清、邓朴方。
许金声：这四天她都做了些什么？
英木兰修女：每天早上，她起得很早，来这里参加弥撒。然后是早点。白天活动……晚上就回到自己的房间。我陪她看了天坛，长城没有去。去长城的时候她非常高兴。
她来的目的想在中国创办并开办慈善的会。她说中国现在还不需要她。
许金声：晚上有人去采访吗？
英木兰修女：没有。85年国家没开放。
许金声：你对她有什么深的印象？
英木兰修女：她来了后想住教会，因为教会不能够住。她说，我要住最简单、最简单的宾馆。后来她住在党校附近的一个普通的中等的宾馆。
后来给她买了羽绒服、棉鞋。从这一点来看，她有信心，一身轻。相信走到哪里都会安排很好。
她没有任何担心，一切顺其自然，相信一切都有上帝安排。她热心祈祷，这一点很感动人。
许金声：她关于中国文化提了什么问题吗？
英木兰修女：没有。她很少提问题。
她救济人不管是佛教、伊斯兰教、有印度教的。任何教的都尊重。
她相信天主的救恩是普世的，不局限于一个宗教之内。以前罗马认为"教会之外没有救恩。"现在改了，要尊重任何宗教，包括无神论，它也是一种信仰。也要尊重。
以后的梵蒂冈改变了。
许金声：我最想知道，到中国来她最关心什么问题？
英木兰修女：她最关心在中国开展慈善事业。
许金声：你当时问她什么问题了吗？
英木兰修女：没有。当时这个那个的有一些规定。一个是没有经验，那是我第一次搞接待。那时是1985年。另外我也还不够开放。
许金声：留下照片了吗？
英木兰修女：应该有。回去以后她还写了信，这信现在还保留着。
这次是香港的一个银行家陪她来的，所有的费用都是他付的。
我从小在修女身边长大。
许金声：做修女与性格有关系？
英木兰修女：也不一定。香港有一个修女，在国外表演《红楼梦》。《修女也疯狂》。
许金声：我认为任何有形的东西都是有限的，包括《圣经》。
英木兰修女：天主教、基督教和东正教的《圣经》还不一样。1300年来通过了多少多少的传抄。传抄的过程中肯定有误差。从阿拉美文，希伯莱文、拉丁文。
|
